1
00:00:06,770 --> 00:00:07,770
Cosa ne pensi?

2
00:00:10,070 --> 00:00:12,290
Bello. Come sempre.

3
00:00:13,050 --> 00:00:16,290
Una persona divertente e anche una spalla. Ti sta bene. Veramente?

4
00:00:17,890 --> 00:00:18,890
Ariba?

5
00:00:20,270 --> 00:00:21,270
Bello.

6
00:00:21,970 --> 00:00:22,970
Oh, ti piace?

7
00:00:26,110 --> 00:00:29,510
Ah, girati. Sì, verrò.

8
00:00:30,750 --> 00:00:32,030
Ah, capisco.

9
00:00:38,280 --> 00:00:44,840
Sì Se Sì Sì Ah Ah Direttore Sì

10
00:00:44,840 --> 00:00:51,460
È così? Inizi adesso? SÌ.

11
00:00:51,460 --> 00:00:57,280
Sì, è urgente. Sì, capisco. Me ne vado adesso.

12
00:00:57,280 --> 00:01:01,520
Sì, scusami. Grazie per il tuo duro lavoro.

13
00:01:01,520 --> 00:01:05,720
Mi dispiace

14
00:01:07,150 --> 00:01:13,790
Ho avuto qualche problema al lavoro, come l'altro giorno.
Non è quello che ho detto.

15
00:01:13,790 --> 00:01:18,270
Cos'è più importante, il lavoro o me?

16
00:01:18,990 --> 00:01:25,910
Sì, ma mio padre deve lavorare.

17
00:01:25,910 --> 00:01:32,650
Non devi mangiare neanche tu, ma anche papà fa i lavori domestici.
Anche il signor

18
00:01:32,650 --> 00:01:36,210
Non posso uscire a giocare se devo fare tutto.

19
00:01:38,260 --> 00:01:44,940
Ecco perché non ho altra scelta che lavorare, quindi è frustrante che sia colpa mia.
È sempre lavoro

20
00:01:44,940 --> 00:01:51,300
Ti amo. Allora andrò. Mi dispiace.

21
00:02:34,570 --> 00:02:41,390
Il cibo in ospedale era pessimo.

22
00:02:41,390 --> 00:02:43,850
Non posso mangiarlo.

23
00:02:46,320 --> 00:02:51,840
Ti dirò di fare tutto il necessario per mettere insieme questi due.
È terribile.

24
00:02:54,160 --> 00:02:58,140
Hai le orecchie lunghe, papà. Puoi dirmi cosa fare?

25
00:02:58,640 --> 00:03:00,000
Non credo.

26
00:03:01,140 --> 00:03:05,200
Le infermiere non erano gentili.

27
00:03:05,980 --> 00:03:07,000
È vero?

28
00:03:08,820 --> 00:03:13,600
Anche se sarai ricoverato in ospedale, sarai comunque stanco.

29
00:03:19,200 --> 00:03:20,780
Puoi farmi un favore, per favore?

30
00:03:21,280 --> 00:03:22,280
Inteso.

31
00:03:22,740 --> 00:03:24,460
Andrò a scriverlo quando torno a casa.

32
00:03:25,880 --> 00:03:26,920
Soroso

33
00:03:26,920 --> 00:03:37,400
Ro

34
00:03:37,400 --> 00:03:39,100
Ho alcune cose da fare a casa, quindi vado a casa.

35
00:03:43,980 --> 00:03:49,220
Non posso dirle nulla a riguardo, signor Kagoshima.

36
00:03:49,220 --> 00:03:55,780
Vorrei dire qualcosa in più a riguardo.

37
00:03:55,780 --> 00:03:59,960
Puoi gestirlo manualmente?

38
00:03:59,960 --> 00:04:05,600
Già lavorazione manuale

39
00:04:05,600 --> 00:04:12,540
Ne vale la pena?

40
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
E tu?

41
00:04:13,950 --> 00:04:20,810
Mia nonna mi ha evitato, quindi sono già esausta.
Bene allora

42
00:04:20,810 --> 00:04:24,350
Come?

43
00:04:24,350 --> 00:04:31,230
Anche gli anziani possono dirlo.

44
00:04:31,230 --> 00:04:37,570
Bene, allora oggi.

45
00:04:37,570 --> 00:04:41,970
Per favore, elaboralo?

46
00:04:44,330 --> 00:04:50,490
Ti prego, ti prego.

47
00:04:50,490 --> 00:04:56,810
Hai problemi?

48
00:04:56,810 --> 00:05:03,810
È davvero così difficile per te?

49
00:05:06,830 --> 00:05:12,010
È dura essere vecchi.

50
00:05:14,830 --> 00:05:19,030
Kyoko-san, solo un po'.

51
00:05:19,030 --> 00:05:25,730
Per favore

52
00:05:25,730 --> 00:05:32,130
La perdita dell'uomo

53
00:05:32,130 --> 00:05:33,330
Grazie

54
00:05:43,660 --> 00:05:47,680
No, no, non chiedere.

55
00:05:51,460 --> 00:05:56,100
Ti prego, è doloroso.

56
00:05:56,100 --> 00:05:59,080
oggi

57
00:05:59,080 --> 00:06:06,060
Questo

58
00:06:06,060 --> 00:06:07,960
Il modo di fare di quell'uomo

59
00:06:13,360 --> 00:06:14,820
Per favore, sii gentile. Sì

60
00:07:05,940 --> 00:07:11,980
Non dire cose del genere

61
00:07:25,549 --> 00:07:30,330
Vi prego, anziani e salumerie.

62
00:07:30,330 --> 00:07:51,450
Eccellente

63
00:07:51,450 --> 00:07:53,910
Mia cara moglie, ti aiuterò.

64
00:07:55,340 --> 00:07:58,060
È stato bello. È stato bello.

65
00:08:53,900 --> 00:08:54,900
Cosa intendi?

66
00:09:13,560 --> 00:09:16,040
Non puoi semplicemente elaborarlo velocemente?

67
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
Wow

68
00:33:04,680 --> 00:33:07,680
Mi dispiace che tu venga qui tutti i giorni.

69
00:33:09,980 --> 00:33:14,540
È scortese da parte tua venire anche solo per un momento.
Stavo solo dormendo.

70
00:33:15,560 --> 00:33:17,860
Fammi mettere gli occhiali.

71
00:33:20,180 --> 00:33:24,700
Papà, sembra che tu stia sudando molto. Ehi, mangiamo qualcosa
Mi chiedo, laggiù.

72
00:33:25,740 --> 00:33:26,940
Perché sono costretto a letto.

73
00:33:42,060 --> 00:33:48,840
Fa un po' caldo, vero? È piuttosto bello.
Funziona

74
00:33:48,840 --> 00:33:55,760
Non va bene? Forse è solo che si è fermato per un po'.
Lo è?

75
00:33:56,320 --> 00:34:01,920
Forse anche il tuo corpo suda?

76
00:34:03,120 --> 00:34:08,860
Bene, allora riposiamoci un po'. Per favore, sdraiati.

77
00:34:37,100 --> 00:34:39,239
Perché non posso farlo da solo

78
00:34:45,670 --> 00:34:51,310
Si sente bene e fa davvero caldo

79
00:34:51,310 --> 00:34:58,430
un po'

80
00:34:58,430 --> 00:35:03,550
Posso tirarlo fuori?

81
00:35:03,550 --> 00:35:08,290
Fa caldo, vero? Fa caldo, vero?

82
00:35:14,890 --> 00:35:20,330
Per favore, informa la segreteria. Bene, calmiamoci un po'.
- Dicono che sembra rotto.

83
00:35:20,330 --> 00:35:25,410
un po'

84
00:35:25,410 --> 00:35:31,150
Pulirò anche questo.

85
00:35:31,150 --> 00:35:36,130
Per favore, scusami.

86
00:35:36,130 --> 00:35:38,710
pochi

87
00:35:38,710 --> 00:35:44,490
È diventato più facile

88
00:36:02,450 --> 00:36:07,190
Grazie mille

89
00:36:07,190 --> 00:36:13,910
E' vero

90
00:36:13,910 --> 00:36:14,910
A

91
00:36:24,480 --> 00:36:27,800
Stai bene? Va bene. Non è pesante?

92
00:36:30,340 --> 00:36:36,540
Sono grato.

93
00:36:36,980 --> 00:36:39,460
Non posso chiedere aiuto all'infermiera.

94
00:36:47,610 --> 00:36:48,250
padre

95
00:36:48,250 --> 00:37:05,990
Signor signorina,

96
00:37:05,990 --> 00:37:10,330
Pulisco anche questo?

97
00:37:14,350 --> 00:37:20,750
Ti senti sudato o un po' imbarazzato?

98
00:37:20,750 --> 00:37:27,690
Per favore, non arrabbiarti. Siamo genitori e figli. Grazie.
Posso anche imparare

99
00:37:27,690 --> 00:37:28,590
Sono grato

100
00:37:28,590 --> 00:37:41,510
odore

101
00:37:41,510 --> 00:37:44,750
Non è male? Va bene? Va tutto bene.

102
00:37:44,750 --> 00:37:58,350
Sa

103
00:37:58,350 --> 00:38:05,190
È stato un po' irritante. È stato doloroso.
Lo è?

104
00:38:05,190 --> 00:38:11,650
No, non proprio, ma sono felice di quello che è successo.

105
00:38:29,580 --> 00:38:33,360
Mi chiedo se posso svegliarmi un po'?

106
00:38:33,360 --> 00:38:37,940
È il tuo petto?

107
00:38:39,240 --> 00:38:42,360
Sono un po' eccitato.

108
00:38:43,820 --> 00:38:50,820
Va bene. Anche se sono vecchio, sono un po' imbarazzato.
Bene allora

109
00:38:50,820 --> 00:38:56,740
Solo un po', sì sì ah

110
00:38:56,740 --> 00:39:03,300
Va bene? Ah, è fantastico.

111
00:39:03,300 --> 00:39:09,440
Mi tremano le mani quando devo prendermi cura di me stessa.

112
00:39:18,600 --> 00:39:19,600
È così?

113
00:39:48,620 --> 00:39:54,900
Se è ancora lì, è una seccatura, no? Padre, sembra difficile da toccare.

114
00:42:26,220 --> 00:42:30,380
Oh, ha un profumo così buono.

115
00:42:30,380 --> 00:42:36,100
padre

116
00:42:36,100 --> 00:42:38,100
Se ti siedi

117
00:42:59,180 --> 00:43:05,920
Padre,

118
00:43:08,000 --> 00:43:14,100
Ho

119
00:43:14,100 --> 00:43:18,200
Non vorresti assaggiarlo ancora di più?

120
00:43:31,820 --> 00:43:34,460
Grazie per il tuo duro lavoro

121
00:43:34,460 --> 00:43:41,100
Lo era

122
00:54:52,120 --> 00:54:56,400
Va bene entrare lentamente.

123
00:54:56,400 --> 00:55:00,540
Sono felice solo facendo questo.

124
01:08:07,340 --> 01:08:14,320
Hai un marito che voleva farti sentire bene.
Jaro e mio marito

125
01:08:14,320 --> 01:08:21,279
Era da tanto tempo, caro vecchio, che dovevo morire così.
È meglio farlo

126
01:08:21,279 --> 01:08:22,279
Ho delle cose buone.

127
01:09:07,859 --> 01:09:11,340
Grazie per il tuo duro lavoro.

128
01:09:36,210 --> 01:09:37,609
Girati da questa parte

129
01:10:34,280 --> 01:10:35,280
Grazie mille.

130
01:11:54,020 --> 01:11:55,180
È questo il centesimo?

131
01:13:02,000 --> 01:13:03,000
Grazie per l'attenzione.

132
01:15:54,570 --> 01:15:57,510
Sarebbe stato meglio se potessi farmi la doccia.

133
01:19:21,930 --> 01:19:22,930
Grazie per l'aiuto.

134
01:20:41,680 --> 01:20:43,260
Solo mio nonno, poi il mio ex marito.

135
01:46:08,560 --> 01:46:10,500
È questo o basta?

136
01:47:45,970 --> 01:47:48,730
Cosa è successo qui?

137
01:47:48,730 --> 01:47:53,230
Di?

138
01:48:57,610 --> 01:49:04,450
Cosa stai facendo, padre?

139
01:49:04,450 --> 01:49:09,690
Tu e tuo padre state insieme?

140
01:49:09,690 --> 01:49:16,570
Cosa fa il vecchio granchio?

141
01:49:16,570 --> 01:49:19,390
Cosa stai facendo con la moglie di tuo figlio?

142
01:49:55,000 --> 01:49:56,160
Cosa dovrei fare?

143
01:50:20,140 --> 01:50:26,240
Cosa sta succedendo? Papà, papà, papà.

144
01:50:26,240 --> 01:50:33,240
san padre san padre san padre san padre san

145
01:50:33,240 --> 01:50:38,900
padre

146
01:50:38,900 --> 01:50:43,920
padre

147
01:50:47,660 --> 01:50:48,800
Per favore, smettila di comportarti così.

